I'm getting hundreds/thousands of emails on my catch all address for my domain, with the subject "Returned mail: see transcript for details".
I am trying to catch these emails with spam assassin (SA) to mark them as spam, but the SA rule only works if I email a test email to my domain with that text in the subject. The actual spam mails are not marked... only the once I send myself as a test.
I have tried (in local.cf): header LOCAL_SUBJECT_RETURNED_MAIL Subject =~ m/Returned mail/i score LOCAL_SUBJECT_RETURNED_MAIL 10.0
header LOCAL_SUBJECT_RETURNED Subject =~ /\bReturned\b/i score LOCAL_SUBJECT_RETURNED 10.0
Again... the rules are working, yet it looks like the spam emails come in without being scanned by spam assassin.
Does anyone have any idea on what I could try?
Things I've tried/done
I enabled php mail logging on my system, to ensure it's not being send through a script on my domain. Log is empty, so that's good.