DB integration (which is really what you are talking about when two services share a table in a DB) is wrong at so many levels!
It completely breaks some of the major principles of software engineering
loose coupling,
encapsulation
separation of concerns
A service should be (to earn that name) completely independent, namely:
- it must not rely on others to ensure the consistency and coherence of its data
- it must not rely on others to guaranty the security of its data
- it must not depend on external implementations (only interfaces)
Two services that share data at the DB level are unable to guarantee any of the former.
The fact that you "control" both services is completely irrelevant. Today you control... tomorrow you might want to outsource or replace one of the services. That should be as simple as ensuring the proper interfaces are in place.
Imagine both services that share a table with some field (varchar) in it. Now one service needs to change that field to numeric... bang the other service stops functioning - loose coupling goes down the drain.
Most of the time the trick lies in properly defining the service scope and clearly stipulating what a service do and what it doesn't do. You should also avoid turning everything into a service. Set your service granularity to high and services will start popping everywhere and integration headaches will escalate.
That being said, there are some situations where data integration between services poses some challenges. The main premiss do, should always be - data can belong only to one service. Data is intrinsically tied to business logic that affects data consistency and coherence and as such there should never be more than one service controlling any given data.