I have the same MBeans, in my evaluation version of the confluence.
I have a "confluense.jar" file with "jmxContext.xml" inside.
jmxContext.xml (it contains a reference to MBeanExporterWithUnregisterImpl implementaion) :
<bean id="exporter" class="com.atlassian.confluence.jmx.MBeanExporterWithUnregisterImpl">
<constructor-arg index="0" ref="eventPublisher"/>
<constructor-arg index="1" ref="tenantAccessor"/>
<property name="server" ref="mbeanServer"/>
<property name="beans">
<map>
<entry key="Confluence:name=MailTaskQueue">
<bean class="com.atlassian.confluence.jmx.TaskQueueWrapper"><constructor-arg
ref="mailTaskQueue"/></bean>
</entry>
<entry key="Confluence:name=IndexingStatistics">
<bean class="com.atlassian.confluence.jmx.JmxIndexManagerWrapper"><constructor-arg
ref="indexManager"/></bean>
</entry>
<entry key="Confluence:name=SchedulingStatistics">
<bean class="com.atlassian.confluence.jmx.JmxScheduledTaskWrapper"><constructor-arg
ref="scheduler"/></bean>
</entry>
<entry key="Confluence:name=SystemInformation">
<bean class="com.atlassian.confluence.jmx.JmxSystemInfoWrapper"><constructor-arg
ref="systemInformationService"/></bean>
</entry>
<entry key="Confluence:name=CacheStatistics">
<bean class="com.atlassian.confluence.jmx.JxmCacheStatisticsWrapper">
<constructor-arg ref="cacheStatisticsManager"/>
</bean>
</entry>
</map>
</property>
<property name="exposeManagedResourceClassLoader" value="true"/>
</bean>
So, at least there is nothing wrong, because our installation does not support RequestMetrics mbean, and as far as we can see the RequestMetrics.class inside of confluence.jar, i believe it is a licensing issue.