We have a few files (such as message catalogs) where the line order is not meaningful, and the practice is always to append new lines. This causes git conflicts: git has no info on the proper order. Marking that as a conflict is, of course, the right thing in general, but as I say for these files line order is meaningless.
Is there some setting to tell git "just append"? Or some other discipline that would reduce these conflicts?