I am using embedded Yammer feed to get the feeds from a particular group.
Using embedded Yammer I want to retrieve all topics of that particular group.
The API (embedded or REST) doesn't surface which topics are frequently used in a particular group. The closest thing in the API is Search, which allows you to search a group for topic names.