Use name and link in your docker run command or docker-compose.yml file?
docker run -ti --name server1 -p 8111:8111 ikamman/docker-tc-server
docker run -ti --name server2 --link server1 -p 8112:8111 ikamman/docker-tc-server
docker exec server2 curl server1:8111
Will return like this:
$ docker exec server2 curl server1:8111
% Total % Received % Xferd Average Speed Time Time Time Current
Dload Upload Total Spent Left Speed
100 3546 0 3546 0 0 3290 0 --:--:-- 0:00:01 --:--:-- 3292
<!--
Page: maintenance-welcome
Stage: FIRST_START_SCREEN
State revision: 12
Timestamp: Wed Jul 27 20:30:06 UTC 2016
-->
<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
<title>TeamCity Maintenance — TeamCity</title>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/>
<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon"/>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta name="application-name" content="TeamCity"/>
<meta name="description" content="Powerful Continuous Integration and Build Server"/>
<link rel="icon" href="/img/icons/TeamCity512.png" sizes="512x512"/>