A Sybase PowerDesigner 12.1 pdm file is used to store and revision the database model in SVN.
It happens from time to time, that characters get corrupted for some reason when editing the model in PowerDesigner.
The strange thing is that not all characters but some, and not all instances of that character. For example a character 'á' or 'é' gets corrupted and becomes �� for no reason. We are using native language words in the model. I've tried researching how character encoding works in Powerdesigner, but without any success. I couldn't find the related settings.
Any help is appreciated.
The header of the pdm file:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?PowerDesigner AppLocale="UTF16" ID="{******-***-****-***-****}" Label="label" Name="name" Objects="22446" Symbols="3771" Target="ORACLE Version 10g" Type="{******-***-****-***-****}" signature="PDM_DATA_MODEL_XML" version="12.1.0.1913"?>