EDIT
In retrospect, this is an overly complicated solution... The translate()
function should be used, as pointed by another user. It could be integrated in a SAS function defined with PROC FCMP
when used repeatedly.
A combination of regular expressions and a DO loop can achieve that.
Step 1: Build a conversion table in the following manner
Accentuated letters that resolve to the same replacement character are put on a single line, separated by the | symbol.
data conversions;
infile datalines dsd;
input orig $ repl $;
datalines;
ç,c
ğ,g
ı,l
ö|ò|ó,o
ë|è,e
;
Step 2: Store original and replacement strings in macro variables
proc sql noprint;
select orig, repl, count(*)
into :orig separated by ";",
:repl separated by ";",
:nrepl
from conversions;
quit;
Step 3: Do the actual conversion
Just to show how it works, let's deal with just one column.
data convert(drop=i re);
myString = "ç ğı òö ë, è";
do i = 1 to &nrepl;
re = prxparse("s/" || scan("&orig",i,";") || "/" || scan("&repl",i,";") || "/");
myString = prxchange(re,-1,myString);
end;
run;
Resulting myString
: "c gl oo e, e"
To process all character columns, we use an array
Say your table is named mySource
and you want all character variables to be processed; we'll create a vector called cols
for that.
data convert(drop=i re);
set mySource;
array cols(*) _character_;
do c = 1 to dim(cols);
do i = 1 to &nrepl;
re = prxparse("s/" || scan("&orig",i,";") || "/" || scan("&repl",i,";") || "/");
cols(c) = prxchange(re,-1,cols(c));
end;
end;
run;