I guess the easiest way to figure out how you can vectorize your stuff would be to look at the equations that govern your evolution and see how your portfolio actually iterates, finding patterns that could be vectorized instead of trying to vectorize the code you already have. You would have noticed that the cumprod actually appears quite often in your iterations.
Nevertheless you can find the semi-vectorized code below. I included your code as well such that you can compare the results. I also included a simple loop version of your code which is much easier to read and translatable into mathematical equations. So if you share this code with somebody else I would definitely use the simple loop option. If you want some fancy-pants vectorizing you can use the vector version. In case you need to keep track of your single steps you can also add an array to the simple loop option and append the pv at every step.
Hope that helps.
Edit: I have not tested anything for speed. That's something you can easily do yourself with timeit.
import numpy as np
from scipy.special import erf
# Prepare simple return model - Normal distributed with mu &sigma = 0.01
x = np.linspace(-10,10,100)
cdf_values = 0.5*(1+erf((x-0.01)/(0.01*np.sqrt(2))))
# Prepare setup such that every code snippet uses the same number of steps
# and the same random numbers
nSteps = 600
nIterations = 1
rnd = np.random.rand(nSteps)
# Your code - Gives the (supposedly) correct results
portfolio_final = []
for i in range(nIterations):
portfolio_value = [100]
rand_values = rnd
interpolated_returns = np.interp(rand_values,cdf_values,x)
interpolated_returns = np.add(interpolated_returns,1)
for j in range(1,len(interpolated_returns)+1):
portfolio_value.append(interpolated_returns[j-1]*portfolio_value[j-1])
portfolio_value[j] = portfolio_value[j]-1
portfolio_final.append(portfolio_value[-1])
print (np.mean(portfolio_final))
# Using vectors
portfolio_final = []
for i in range(nIterations):
portfolio_values = np.ones(nSteps)*100.0
rcp = np.cumprod(np.interp(rnd,cdf_values,x) + 1)
portfolio_values = rcp * (portfolio_values - np.cumsum(1.0/rcp))
portfolio_final.append(portfolio_values[-1])
print (np.mean(portfolio_final))
# Simple loop
portfolio_final = []
for i in range(nIterations):
pv = 100
rets = np.interp(rnd,cdf_values,x) + 1
for i in range(nSteps):
pv = pv * rets[i] - 1
portfolio_final.append(pv)
print (np.mean(portfolio_final))