Look at this SVG file: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Matrix_representing_a_6-cube.svg
In the PNG generated on the page the gray numbers are in the wrong place - both positioning and spacing are wrong. But if you click on the image and look at the actual SVG, everything works as expected. If I look at the image with Ubuntu Image Viewer or Gimp the spacing is also broken.
I already tried text tags with x and y coordinates (<text x="7" y="7">63</text>
), but on the desktop that did not help. This SVG is valid, by the way.
What can I do to render a correct image?
On Commons I got the following hint:
this is an extreme example for combination of phab:T36947 and phab:T65703 (which get fixed in the next Wikimedia update)