Pseudocode is designed to be human readable. There are no rules for what is and isn't "too close to actual code," just as long as it suits your audience. Usually, I try to write as if someone with zero coding experience is reading it, because that's what my clients would prefer. They might have no clue why there are "
in that statement or what string concatenation is.
I would just write:
Print the total number of coins Marvin has to the console.
The best advice is to use what will make sense to those who are going to read it. It you're writing the pseudo-code for another Java programmer, they would have no issue with what you posted.