Device A, device B, and a chromecast are on the same wifi. If device A is using app A (Youtube perhaps) to connect and cast to the chromecast, is there an API that can be used by App B on Device B to modify the volume of the chromecast?
If no, how about a App B on Device A? Is it able to modify the volume of the chromecast?