ListBox has property called ItemsPanel, which determines how items are rendered.
Somewhere in application resource create different ItemsPanelTemplate, so you can easily reuse it:
<ItemsPanelTemplate x:Key="WrapPanelTemplate">
<WrapPanel />
</ItemsPanelTemplate>
<ItemsPanelTemplate x:Key="HorizontalStackPanelTemplate">
<StackPanel Orientation="Horizontal"/>
</ItemsPanelTemplate>
then you can easily use it:
<ListBox ItemsPanel="{StaticResource HorizontalStackPanelTemplate}">...
<ItemControl ItemsPanel="{StaticResource WrapPanelTemplate}">...
always put such assets into application resources in order to make the code for your views clean and readable.
Extra Tip:
Here is animated WrapPanel, that animates items, when you resize window or an item is inserted to the list:
<ItemsPanelTemplate x:Key="FluidWrapPanel">
<WrapPanel>
<i:Interaction.Behaviors>
<ei:FluidMoveBehavior AppliesTo="Children" Duration="0:0:0.5">
<ei:FluidMoveBehavior.EaseY>
<SineEase EasingMode="EaseInOut" />
</ei:FluidMoveBehavior.EaseY>
<ei:FluidMoveBehavior.EaseX>
<CubicEase EasingMode="EaseInOut" />
</ei:FluidMoveBehavior.EaseX>
</ei:FluidMoveBehavior>
</i:Interaction.Behaviors>
</WrapPanel>
</ItemsPanelTemplate>
dont forget to include these xml namespaces:
xmlns:i="http://schemas.microsoft.com/expression/2010/interactivity"
xmlns:ei="http://schemas.microsoft.com/expression/2010/interactions"