It somehow seems that the width of the symbol's "collision" is almost 0, but it is rendered as normal.
What causes this and is it possible to fix it? I tried searching everywhere but I can't find anything on this bug/feature. Example Files of this (.odt and .pdf)