I know that the 5.0 release note say "After the migration, source syntax-highlighting won't be available on a project until it has been successfully analyzed"
BUT, i can't imagine that there is no way to activate just by running another analysis. In fact, when you have thousands of components (it's our case), you can't plan 4500 analysis just to "restore" a basic but helpful functionality ! And it's more true when you know that the majority of theses components wasn't changed since a time ago... :(
So, please, say me that we can write a little batch or program that will do the job without need to pull all the sources ! I don't know how because i don't' understand this limitation of this upgrade (why sources aren't accessible)