There're 3 options
Option 1. What you already did (the most reasonable option).
Convert both projects in SVN into 2 separate Git repositories.
Then setup access to the repositories using GitLab, Atlassian Bitbucket Server, or any other Git server software.
Option 2. Treat the whole SVN repository as a single directory.
subgit configure --svn-url <svn_server>/SVN-Repo --layout directory C:\GitRepos\SVN-Repo\repo.git
subgit install C:\GitRepos\SVN-Repo\repo.git
Then you can run
subgit uninstall C:\GitRepos\SVN-Repo\repo.git
if you don't need continuous synchronization. In this case the Git repository will be rooted at SVN-Repo.
Option 3. One Git repository with branches from both projects.
subgit configure --svn-url <svn_server>/SVN-Repo C:\GitRepos\SVN-Repo\repo.git
Then edit repo.git/subgit/config
to set
trunk = Project1/trunk:refs/heads/project1-master
branches = Project2/trunk:refs/heads/project2-master
branches = Project1/branches/*:refs/heads/project1-*
branches = Project2/branches/*:refs/heads/project2-*
shelves = shelves/*:refs/shelves/*
tags = Project1/tags/*:refs/tags/project1-*
tags = Project2/tags/*:refs/tags/project2-*
Then run
subgit install C:\GitRepos\SVN-Repo\repo.git
Then you can run
subgit uninstall C:\GitRepos\SVN-Repo\repo.git
if you don't need continuous synchronization.
In this case you have 1 Git repository with branches starting with project1-
and project2-
corresponding to your project. Instead of project1-
/project2-
you can also use project1/
/project2/
.
So depeding on what you need you can choose one of these 3 options but the first one is the best one.