From the manual (and quoting source here):
@c DESCRIPTION field Additional_repositories
The @samp{Additional_repositories} field is a comma-separated list of
repository URLs where the packages named in the other fields may be
found. It is currently used by @command{R CMD check} to check that the
packages can be found, at least as source packages (which can be
installed on any platform).
You can add the package to Suggests:
and point to additional repositories -- possibly created using drat. There used to a package doing that, and IIRC there is another one doing it now but its name escaped me now.
Edit: Found it! See here in the source DESCRIPTION file of RNeXML -- and note how the line disappears in the posted DESCRIPTION on CRAN. Better still, note how two of the packages in Suggests:
are not listed a hyperlinks on CRAN. I thinks those come from the additional repos. And yes, rOpenSci uses drat to manage that.
Edit 2: And just to close the loop, you (easily) use drat to host such an additional repo on GitHub -- the prime use case for drat.
Edit 3: RNeXML has dropped the additional repository, but the github history still has it.
Edit 4: Currently (i.e. on 2020-03-13), the CRAN packages EMC, bcmaps, blkbox, broom.mixed, epikit, grattan, gtsummary, hurricaneexposure, memoise, multinomialeq, noaastormevents, pointblank, provSummarize, provViz, spData, swephR, tashu, taxadb, waveformbildar all list a field Additional_repositories
containing a URL pointing to a drat
repo.