So for any given language, if we implement the same program(i.e same output for any given input) twice, using different syntax (i.e. using i++ instead of i+1) will the two programs have the same semantics?
That question is a tautology. The answer is yes. Obviously.
If two different programs produce the same results for all possible input sets, then they do have the same semantics. By definition1.
Why?
Because that is what "same semantics" means!
Does the same apply in case where we use different constructs (i.e. Arrays vs Arraylists)?
Yes.
(One data structure might use more memory, and that might cause an OOME for one version and not the other ... for certain input datasets. But then I would argue that the programs DO NOT produce the same results for all possible inputs.)
Note that this applies to all practical programming languages. Any programming language where there are programs that can only be written one way ... is probably too restrictive to be usable.
1 - OK, so anyone who has studied programming semantics would probably have a fit when they read that. But I am trying to provide an intuitive explanation rather than one that has a decent mathematical foundation. Horses for courses ... as they say.