Chalita's suggestion should work. Here's sanity check short demonstration program. Click the button to change the column header text. Works on my environment at least...
import java.awt.*;
import java.awt.event.*;
import java.util.*;
import javax.swing.*;
import javax.swing.table.*;
public class TTT extends JFrame {
JTable t;
public TTT() {
setLayout(new BorderLayout());
Object[] cols= new Object[]{"Col1","Col2","Col3"};
Object[][] vals= new Object[][]{{5,6,7}};
t = new JTable(vals,cols);
add(new JScrollPane(t),BorderLayout.CENTER);
JButton b = new JButton("Change Column Header");
b.addActionListener(new ActionListener() {
public void actionPerformed(ActionEvent arg0) {
Random r = new Random();
Enumeration<TableColumn> e = t.getColumnModel().getColumns();
while( e.hasMoreElements( ) )
e.nextElement().setHeaderValue("Col"+Math.abs(r.nextInt()));
t.getTableHeader().repaint();
}
});
b.setPreferredSize(new Dimension(1,25));
add(b,BorderLayout.SOUTH);
setSize(500,150);
}
public static void main(String[] args) {
SwingUtilities.invokeLater(new Runnable() {
public void run() {
new TTT().setVisible(true);
}
});
}
}