My team is just now starting to use TFS 2015 Update 1 on premise to manage their development process. I have set up the server and defined some custom states and transitions for work items to better map to our process. To start with, we will only be taking advantage of the Kanban board and are not attempting to use iterations for a variety of reasons I won't get into here.
My problem currently is using TFS to plan releases. Specifically, I don't see any way to group Features and User Stories into a specific release. All of my googling has turned up many articles involving Microsoft Release Management, so I installed and configured it, but it is absolutely overkill for what my team is trying to do right now. I'm not trying to automate deployments to different environments at the moment, I just need a way to group work items into a something that encapsulates the concept of a release in TFS. Is there no way to do this? The best I can come up with right now is to further modify the work item templates to either provide a simple "Release" field with a pick list, or define another type of work item that I can group the others into. This seems like a glaring oversight by MS from my perspective, so I'm hoping I'm just missing something.