I'm assuming you're looking for an integer solution to your equations since Integer Linear Programming is a known NP-hard problem, as is SAT. (Linear programming without the integer constraint is in P, of course.)
You could convert your equations to a SAT instance but your time would be more fruitfully spent learning how to use an SMT solver, which will let you express your equations much more naturally. As an example, using Microsoft's Z3 solver, your equations above could be solved with this simple program:
(declare-fun x () Int)
(declare-fun y () Int)
(declare-fun z () Int)
(assert (= (+ (* 3 x) (* 4 y) (- z)) 14))
(assert (<= (- (* (- 2) x) (* 4 z)) (- 6)))
(assert (>= (+ (- x (* (- 3) y)) z) 15))
(check-sat)
(get-model)
You can paste that program into an online Z3 sandbox and click the play button to see it solve the equations.