I have a really bad habit of abusing tr. I need to find another way, a different style. all I want to so is print the list horizontally instead of vertically - so I can cut and past it into an email. Check out the use of the TR command. Just terrible.
$ cat /tmp/wig
update PTMM_ARCHIVE.FASTTRACK_USER set user_name = 'monohajoxx' where user_name = 'monohajo'
update PTMM_ARCHIVE.FASTTRACK_USER set user_name = 'wuemxx' where user_name = 'wuem'
update PTMM_ARCHIVE.FASTTRACK_USER set user_name = 'taraziemxx' where user_name = 'taraziem'
update PTMM_ARCHIVE.FASTTRACK_USER set user_name = 'mullankexx' where user_name = 'mullanke'
update PTMM_ARCHIVE.FASTTRACK_USER set user_name = 'fernanjaxx' where user_name = 'fernanja'
$ awk '{print $NF}' /tmp/wig | tr -d "'" | tr "\n" ", \s" ; echo "\n"
monohajo,wuem,taraziem,mullanke,fernanja,\n