My initial reaction is that this is a Pivot Table/Chart design question. You're pivot table queries the model for you. So you could have a simple SUM() measure, and then Slice by date, player and team on your row grouping. Optionally, you could add filters to look at a single player or team.
However, there is a DAX function for conditional summation, like a SUMIF/COUNTIF (also, conditional averages, min/max, count, and other aggregations).
You'll need to use a calculated measure. When you create the measure, you're going to want to use SUMX (also COUNTX, AVERAGEX, etc. for other aggregation types).
The big question is where are the values that you're comparing (@Team and @Date). Are they in another column, a related table, or are they static?
Anyhow, the sytanx will be something like this.
YourMeasure:=SUMX(TableName, expression)
Minute Total :=
SUMX (
GameData,
IF ( [team] = "Team1" && [Date] = DATE ( 2015, 11, 5 ), [Minutes], BLANK () )
)
This example is just using a hardcoded string, but you can alter it depending on your need. Notice condition logic build into the second parameter. It will either aggregate the [minutes] field or have a blank value.
Hope this helps.