To get this sort of a colored background, you need to use Markers and MarkerAnnotationSpecification. You will find how to use them here: http://cubussapiens.hu/2011/05/custom-markers-and-annotations-the-bright-side-of-eclipse/
As for how to find the private, public fields, you need to use the JDT plugin and the AST parser to parse the Java file and find all the information that you want. I am adding a small code snippet to get you started on this.
ASTParser parser = ASTParser.newParser(AST_LEVEL);
parser.setSource(cmpUnit);
parser.setResolveBindings(true);
CompilationUnit astRoot = (CompilationUnit) parser.createAST(null);
AST ast = astRoot.getAST();
TypeDeclaration javaType = null;
Object type = astRoot.types().get(0);
if (type instanceof TypeDeclaration) {
javaType = ((TypeDeclaration) type);
}
List<FieldDeclarationInfo> fieldDeclarations = new ArrayList<FieldDeclarationInfo>();
// Get the field info
for (FieldDeclaration fieldDeclaration : javaType.getFields()) {
// From this object you can recover all the information that you want about the fields.
}
Here cmpUnit
is the ICompilationUnit
of the Java File.