As you've discovered, the collation of the original database is preserved in the backup, and so when you create a new database from this backup somewhere else, the original collation comes with it. There is no option on the restore command to change collation during the restore.
You could ALTER DATABASE to a different collation after you have restored the database, but note that this will not change the collation of all the existing objects in the database, you will need to alter the collation of columns in individual tables yourself.
See MSDN:
When you change the database collation, you change the following:
Any char, varchar, text, nchar, nvarchar, or ntext columns in system tables are changed to the new collation.
All existing char, varchar, text, nchar, nvarchar, or ntext parameters and scalar return values for stored procedures and
user-defined functions are changed to the new collation.
The char, varchar, text, nchar, nvarchar, or ntext system data types, and all user-defined data types based on these system data
types, are changed to the new default collation.
You can change the collation of any new objects that are created in a
user database by using the COLLATE clause of the ALTER DATABASE
statement. This statement does not change the collation of the columns
in any existing user-defined tables. These can be changed by using the
COLLATE clause of ALTER TABLE.