I know this may be a silly question, but I'm not able to find an answer. I'm setting up repositories access rules in Collabnet Subversion Edge (running under Linux) according to this link: https://svn.help.collab.net/entries/24785311-Define-repository-access-rules. As the documentation mentions, I'm definining groups and users belonging to such groups, as well as granting r/rw permissions.
However, I don't understand where I'm supposed to set the password for each user added to the rules configuration. I understand that users that have access to Collabnet console are not the same as users that have access to source code control operations. So...how can I create a "source control user"? Where am I supposed to set his/her password?
I'm not using LDAP, I just want users to type their passwords.