I have been looking for a way to add a remove button equivalent to the one existing when hovering over links but for the case of elements. I cannot find however any official way to do it so far.
The nearest I could get was this tutorial http://jointjs.com/tutorial/html-elements that shows an example where there's such button but it is always visible instead of appearing only when hovering over the element.
