In JLIRC package is test class called Irw (Basicly clone of the original irw program from lirc). And on RPi 2B it produces that error http://pastebin.com/YY2cUSZb . The source of class is here: http://pastebin.com/mGBbQ4Zq . What could possibly go wrong?
EDIT: lircd IS running.
I just downloaded JLIRC and installed it on my Raspberry 2 Model B. Once 'make' ran (I found you have to change -march=i386 to armv7-a in the makefile for jni to compile), I did a make test and it ran with no problem. Is that what you tried? I have the latest Java SE installed.
