I don't think eclipse supports that type of functionality. You would have to get "creative" and do things like:
Search: myVariable\.getP(\w+)\(\)
Replace: myVariable\.p(\1)
But according to regular-expresions.info (http://www.regular-expressions.info/replacecase.html), if you're open to editing your JSP file with a different text editor, there are programs that use other flavors of RegEx which can make your change.
Using your example, EditPad Lite for instance would allow your search:
Search: (myVariable\.)get(\w+)\(\)
And replace it with:
Replace: \1\L2
This would result in:
myVariable.getProperty()
to:
myVariable.property
In this case \L2 changes the contents of the second back reference to a lowercase version. \U2 would change it to uppercase. \I0 would capitalize the initial letter of each separated word in the string and \F0 would capitalize just the first letter of your string.
I've done similar things for small but repetitive changes where eclipse is not exactly equipped for the job. And then go back to eclipse when the change has gone through.