I have seen other answers here, such as this.
But nowadays, you cannot simply drag an extension to the browser and expect it to work. Google does not allow you to activate it, showing a message "not downloaded from chrome store"
Now, I really don't want to publish anything. It's a personal extension for me and friends! How can I workaround this limitation?