Without further information I can only guess what the problem is, but I'll try:
The default --server.endpoint
configuration value for an ArangoDB server is tcp://127.0.0.1:8529
. That means you will be able to access it from the local machine but not from other hosts.
To make the server respond to HTTP requests originated from other hosts, you will need to use an endpoint that includes the server's IP address as used in your network, e.g. tcp://192.168.173.13:8529
and restart it with the adjusted configuration.
If that's not working either, can you trying calling the target URL from another server via curl and check the server's HTTP response code. This might reveal the source of the problem, too. Note that you should invoke curl with the option --dump -
to see the HTTP response code. For example:
curl -X GET --dump - http://192.168.173.13:8529/your/app
If that is not producing any results (i.e. no response at all), you might have a firewall in between that blocks requests. Probably you need to allow access on the port ArangoDB uses (8529
by default and used in my example).