have the same problem, solved it with following script:
echo off
chcp 1252
type %1| find "Gestartet:" > robocopy_summary.log
type %1| find "Quelle :" >> robocopy_summary.log
type %1| find "Ziel :" >> robocopy_summary.log
type %1| find "Optionen:" >> robocopy_summary.log
echo "-----------------------------------------------------------------------------" >> robocopy_summary.log
type %1| find "Insgesamt" >> robocopy_summary.log
type %1| find "Verzeich.:" >> robocopy_summary.log
type %1| find "Dateien:" >> robocopy_summary.log
type %1| find "Bytes" >> robocopy_summary.log
type %1| find "Zeiten" >> robocopy_summary.log
type %1| find "Geschwindigkeit:" >> robocopy_summary.log
type %1| find "Beendet:" >> robocopy_summary.log
echo "-----------------------------------------------------------------------------" >> robocopy_summary.log
Robocopy needs to be run by windows sceduler, say every 60 Minutes, the last command in the robocopy batchfile pointing to the above script "robocopy_summary.bat logfilename"
Not very smart, but doing all I want to see.