ADDITION: There is a lot more detail on OSLC queries on CCM for work items here https://jazz.net/wiki/bin/view/Main/ResourceOrientedWorkItemAPIv2#Querying_Work_Items
Not sure about your example, but what I show below works in Jazz 6.0. There may be other ways to do this. You might get more responses asking on jazz.net.
BTW I've had to obfuscate/mutilate the urls in this post because I don't have enough rep points. They aren't real URLs anyway. Fix by deleting _ from h_ttps.
There is an OSLC spec for CM query: http://open-services.net/bin/view/Main/OSLCCoreSpecQuery
To apply a query to a project area, first you have to get the project area identifier, you get that from the list of projects, and you get the URL to get the list of projects by querying the rootservices.
In this example my server is on jazzserver:9443. All the GETs need a header Accept value application/xml. It's probably possible to get JSON format results.
So it goes like this:
You probably have to authenticate your client with the server before continuing
GET https://jazzserver:9443/ccm/rootservices
XML result, extract the url for the list of project areas in tag jp06:projectAreas attribute rdf:resource e.g. <jp06:projectAreas rdf:resource="h_ttps://jazzserver:9443/ccm/process/project-areas"/>
- GET h_ttps://jazzserver:9443/ccm/process/project-areas
XML result, extract the project URL from text content of jp06:url nested as follows:
jp06:project-areas...
jp06:project-area...
jp06:url
In my case this is h_ttps://jazzserver:9443/ccm/process/project-areas/_pXsVsRmqEeWdnsGEjrjqng
The _pXsVsRmqEeWdnsGEjrjqng is the project identifier.
- Execute the query by GET from the project area list of workitems like this h_ttps://jazzserver:9443/ccm/oslc/contexts/_pXsVsRmqEeWdnsGEjrjqng/workitems?oslc.query=dc.owner="fred"
HOWEVER NOTE the step 4 URL is simplified - specifically, the parameter value dc.owner="fred" has to be encoded so the " and = aren't misinterpreted by your browser as they would be if you simply paste that URL into your browser address bar - I did this query in POSTER by putting the parameter name/value into the parameters.
HTH