How about this:
#minimize {batteryFlat(mycar); batteryFlat(yourcar); hasNoFuel(mycar);
hasNoFuel(yourcar); brokenIndicator(mycar); brokenIndicator(yourcar)}.
The set is now separated with ; and you can then use , to conjoin conditions. Each element has the same priority, but if you want different priorities you can do something like:
#minimize {1@1: batteryFlat(mycar); 1@2: batteryFlat(yourcar); hasNoFuel(mycar);
hasNoFuel(yourcar); brokenIndicator(mycar); brokenIndicator(yourcar)}.
Now the first atom has priority one (for at least one occurrence, I think) and the second atom a higher priority.
Or, if you have variables give priority to the number of different groundings like so:
#minimize {X@1: batteryFlat(X); 1@2: batteryFlat(yourcar); hasNoFuel(mycar);
hasNoFuel(yourcar); brokenIndicator(mycar); brokenIndicator(yourcar)}.
Comparisons are shown here: http://sourceforge.net/projects/potassco/files/clingo/4.2.0/