If wlst works before and doesn't work now, this error means the temp directory "/tmp/wlstTemporacle/packages" are corrupted.
If you go into "/tmp/wlstTemporacle/packages", you will lots of *.pkc files are duplicated with a "$1" in it's name. In your case, the file "ibmorbtools.pkc" will have a crapy sibling "ibmorbtools$1.pkc" there. This is not correct and it means this directory is corrupted.
The solution is to totally remove directory "/tmp/wlstTemporacle/packages", or even entire "/tmp/wlstTemporacle". And then rerun wlst.sh, you will see a new directory structure is created and all *.pkc are copied over correctly. Your above error message will go away.
Notes: In my case, this is oracle WebLogic 10.x.x.x running on Linux. Its WLST is Jython apps. The temp dir for java is point to "/tmp/wlstTemporacle". If your case is different, the easiest way to determine where is temp directory for your environment is to do a full search for file "ibmorbtools.pkc". It's name come from your error message which is "ibmorbtools.jar", just postfix are different.
Hopefully, this will help!
Yubo