One question I came across was, given a binary sequence a_0, ..., a_{n-1} how many transitions does it take such that when given a non-negative integer i it outputs a_i if i < n and 0 otherwise. You can assume the input starts with a 1 unless i is 0.
Using https://martinugarte.com/turingmachine/ I simulated the following Turing machines to try and get an idea for how many states this should take
Sequence with n=2, 5 transitions
//Sequence is 0,1
name: Sequence
init: one
accept: end
one,0
end,0,-
one,1
two,_,>
two,_
end,1,-
two,0
end,0,-
two,1
end,0,-
Sequenced with n=3, 8 transitions
//Sequence is 0,1,0
name: Sequence
init: one
accept: end
one,0
end,0,-
one,1
two,_,>
two,_
end,1,-
two,0
three,_,>
two,1
end,0,-
three,_
end,0,-
three,0
end,0,-
three,1
end,0,-
Sequence with n=4, 11 transitions
//Sequence is 0,1,0,1
name: Sequence
init: one
accept: end
one,0
end,0,-
one,1
two,_,>
two,_
end,1,-
two,0
three0,_,>
two,1
three1,_,>
three0,_
end,0,-
three0,0
end,0,-
three0,1
end,0,-
three1,_
end,1,-
three1,0
end,0,-
three1,1
end,0,-
From this I'd guess that it is roughly O(n) states required to specify a sequence n long. Can you prove this?