I ran the Diagnostics on the Rule Execution Server console, and I saw the message
Local XU connectivity Warning JNDI lookup to retrieve local XU failed.
I found that this warning is expected when running the Diagnostics, and it is safe to ignore it.