In January of this year, a new website of one of our clients went live. They had an different website before that. So I will refer to the old one, as the previous website, and the new one as the one that went live in January.
The problem now is that some websites still see the old website. For example, we have a RSS feed for Hootsuite. But Hootsuite doesn't see the RSS feed as a valid one. So I checked the RSS feed using http://feedvalidator.org/, and came to the conclusion that it renders the old website. That results in a 404 error, because they didn't have a RSS feed on the old website. If you view the feed page in the browser, it works fine.
I have no clue as to why it still renders the old website sometimes, and I don't know where (and how) I should look for a solution. So I hope someone can help me, or at least point me in the right direction.