Edit: This problem suddenly fixed itself after an hour or two. I'm still curious to know the cause if someone knows, however.
My terminal is not showing certain characters. So far it seems to be limited to capital letters - I've discovered it is not printing E, T, or W. For example, submitting the command "echo ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" results in a terminal log:
ajr@lenovo:~$ echo ABCD FGHIJKLMNOPQRS UV XYZ
ABCD FGHIJKLMNOPQRS UV XYZ
Note the characters disappear in BOTH lines, but only after the command is submitted. Highlighting this output and copy/pasting it to another medium (such as the text editor in Google Chrome) actually reveals the "hidden" characters properly in the new medium, but pasting the output back into terminal does not show the character until I highlight the offending character with the terminal's text cursor.
This is happening on a fresh install of Ubuntu 14.10 on a Lenovo Yoga 3 Pro. What could be causing this?