You could for example draw a bitmap representing your letter.
Just use your favorite drawing program and create yourself a new file with the desired dimensions (for example 12x12 pixels) and then draw with a black pencil what you want to have and save it as a greyscale BMP (called myletter.bmp in the example below).
Then to get this in python, try this little demo:
from PIL import Image
my_bmp = Image.open('myletter.bmp')
data = my_bmp.getdata()
for i,p in enumerate(data):
if i % my_bmp.size[0] ==0:
print
print '%3d'%p,
This will just print the data according to your drawing to the stdout.
But of course you can use the exact same data to draw to your display, when setting the positions and RGB according to your data.
Happy hacking:)