Both tools just concatenate the ontologies instead of merging them. For Protege, I have used the option "Refactor -> Merge Ontologies" For Topbraid Composer, I have used this option: Open one ontology, Import other ontology.
Both tools result in Concatenation. I have used these ontologies: http://www.daml.org/services/owl-s/AmazonWS/1.1/Book.owl - For Book http://purl.org/net/nknouf/ns/bibtex - for Bietex
Both ontologies have same class of "Book", but tool is not merging them.