This question was cross-posted on SO and the iText mailing-list. I'm copying my answer to the mailing-list on SO:
why there is need of font files [FontName.afm] in itextsharp library
Those files contain font metrics (AFM = Adobe Font Metrics). They are needed to calculate the dimensions of snippets of text (height, width). The 14 AFM files shipped with iTextSharp correspond with the 14 Standard Type 1 fonts. These are fonts that any PDF viewer should be able to render, hence there is no need to embed these fonts (unless font embedding is a requirement, e.g. in the context of PDF/A).
Please download the free ebook "The Best iText Questions on StackOverflow" and read the answers to the questions in the section about fonts for more info.
See also:
and without those font files can we extract text from PDF files and for newly introduced fontface itextsharp is useful to extract text from PDF or Not?
You don't need AFM files to extract text, as most the information you need (such as the width of each glyph that is used in the document) is stored inside the document. iTextSharp is useful to extract text from a PDF, but sometimes it is impossible to extract text in general (no matter which tool you're using). For a more elaborate explanation, please watch this video: https://www.youtube.com/watch?v=wxGEEv7ibHE
See also: