Adding a second answer here to underscore Mark's guess that allowing the length to be encoded in a byte is helpful to assembler implementations. At the time 8086 level assembler was still common and using the 8 bit form of registers gave you more of them to work with than using them in 16 bit size.
The benefit is even more pronounced on 8 bit processors such as the 6502. It starts with the length decoding. Symbols 257 .. 264 represent a match length of 3 .. 10 respectively. If you take the low byte of those symbols (1 .. 8) you get exactly 2 less than the match length.
A more complicated yet fairly easy to compute formula gives 2 less than the match length of symbols 265 through 284. 2 less than the match length of symbol 285 is 256. That doesn't fit in a byte but we can store 0 which turns out to be equivalent.
zlib6502 uses this for considerable advantage. It calculates the match length in inflateCodes_lengthMinus2
. And once the back pointer into the window has been determined it copies the data like so:
jsr copyByte
jsr copyByte
inflateCodes_copyByte
jsr copyByte
dec inflateCodes_lengthMinus2
bne inflateCodes_copyByte
It makes two explicit calls to copy a byte and then loops over the length less 2. Which works as you would expect for lengths 1 to 255. For length 0 it will actually iterate 256 times as we desire. The first time through the loop the length of 0 is decremented to 255 which is non-zero so the loop continues 255 more times for a total of 256.
I'd have to think that Phil Katz understood intuitively if not explicitly the benefits of keeping the length of matches within 8 bits.