I am getting some trouble with Apple Mail app and my php email library. I am currently using quoted-printable encoding to send email from my email library and Apple mail application is displaying the encoded characters instead to decode it. I don't know why and this is my question... Why it happens ? And how to fix it ?
I investigated to find the problem, i compared my emails with the gmail ones (that are showing well), i fixed every difference and the problem is still here.
My email's body (Orpheus library):
--ORPHEUS_69d939908a43b4cf97b9485b9316c312
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Ceci est un email test.
We try some sp=C3=A9cial ch=C3=A0ract=E2=82=ACr ~ !! $ =C2=A3 =C2=B5
--ORPHEUS_69d939908a43b4cf97b9485b9316c312
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir="ltr">Ceci est un email <a href=3D"http://google.com/">test</a>.<br />
We try some sp=C3=A9cial ch=C3=A0ract=E2=82=ACr ~ !! $ =C2=A3 =C2=B5</div>
--ORPHEUS_69d939908a43b4cf97b9485b9316c312--
The gmail one:
--047d7b3a83caafa6b2050809d6f9
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Ceci est un email test <http://google.com/>.
We try some sp=C3=A9cial ch=C3=A0ract=E2=82=ACr ~ !! $ =C2=A3 =C2=B5
--047d7b3a83caafa6b2050809d6f9
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"ltr"><div>Ceci est un email <a href=3D"http://google.com/">tes=
t</a>.</div><div>We try some sp=C3=A9cial ch=C3=A0ract=E2=82=ACr ~ !! $ =C2=
=A3 =C2=B5</div></div>
--047d7b3a83caafa6b2050809d6f9--
On Mail app, mine shows:
We try some sp=C3=A9cial ch=C3=A0ract=E2=82=ACr
The google one shows:
We try some spécial chàract€r
There is no more real encoding differences... so i don't understand. We are both using UTF-8 and quoted-printable.
