I volunteer for a nonprofit which accepts donations via Paypal. My job is to log into the Paypal account, note down the particulars about a donation (name, date,amount, etc), populate those fields in a template receipt stored in Google drive, download a pdf of the receipt created, and use the nonprofit's Gmail account to send the donor a confirmation/thank you mail, with the generated receipt as attachment.
Is there a way to automate this whole process and make it instantaneous? This will be cool (and will save me quite a bit of labor). If there is no specific answer, do you have any general path I can follow? Also, if we move from PayPal to, say, a bank, can the same thing be done?
I only know bash programming and Fortran, but I may be able to learn what's needed to do this job.
thanks for reading my question!