Read RFC 1939, which defines the POP3 protocol. In particular, read section 3, which tells you how to read multi-line responses:
Responses to certain commands are multi-line. In these cases, which
are clearly indicated below, after sending the first line of the
response and a CRLF, any additional lines are sent, each terminated
by a CRLF pair. When all lines of the response have been sent, a
final line is sent, consisting of a termination octet (decimal code
046, ".") and a CRLF pair. If any line of the multi-line response
begins with the termination octet, the line is "byte-stuffed" by
pre-pending the termination octet to that line of the response.
Hence a multi-line response is terminated with the five octets
"CRLF.CRLF". When examining a multi-line response, the client checks
to see if the line begins with the termination octet. If so and if
octets other than CRLF follow, the first octet of the line (the
termination octet) is stripped away. If so and if CRLF immediately
follows the termination character, then the response from the POP
server is ended and the line containing ".CRLF" is not considered
part of the multi-line response.
For example:
try{
smtpSocket= new Socket("pop.rediffmail.com",110);
os=new DataOutputStream(smtpSocket.getOutputStream());
is=new BufferedReader(new InputStreamReader(smtpSocket.getInputStream()));
string line = is.readLine();
System.out.println(line);
if (line.startsWith("+OK")){
System.out.println("Inbox List:");
os.writeBytes("list\r\n");
line = is.readLine();
System.out.println(line);
if (line.startsWith("+OK")){
do {
line = is.readLine();
if (line == ".") break;
if (line.startsWith("."))
line = line.substring(1);
System.out.println(line);
}
while (true);
}
}