Background Information
The answer to my previous question (In Eve, how can you make a sub-resource of a collection and keep the parent collections endpoint?) was to use the multiple endpoints, one datasource feature of Eve. In the IRC channel, I was speaking with cuibonobo, and she was able to get this working by changing the game_id to be an objectid instead of a string, as shown here:
http://gist.github.com/uunsamp/d969116367181bb30731
I however didn't get this working, and as you can see from the conversation, I was putting documents into the collection differently:
14:59 < cuibonobo> no. it's just that since your previous settings file saved the game id as a string, the lookup won't work
15:00 < cuibonobo> it will only work on documents where game_id has been saved as an ObjectId
15:01 < cuibonobo> the way Eve currently works, if you set the type to 'objectid', it will convert the string to a Mongo ObjectId before saving it in the database. but that conversion doesn't happen with strings
15:02 < znn> i haven't been using eve for storing objects
15:02 < znn> i've been using the mongo shell interface for inserting items
15:03 < cuibonobo> oh. hmm. that might complicate things. Eve does type conversions and other stuff before inserting documents.
15:04 < cuibonobo> so inserting stuff directly into mongo generally isn't recommended
Question Which leads me to stackoverflow :)
What is the difference between inserting a document into a collection using the http method POST and using the mongo shell? Will users eventually be able to use either method of document insertion?
Extra information
I was looking through http://github.com/nicolaiarocci/eve/blob/develop/eve/methods/post.py before asking this question, but this could take awhile to understand, much longer than just asking someone who maybe is more familiar with the code than myself.