Recently I have tried to do some graphics on the top of VLC video using vlc-qt (which provides a video widget). The approach was trying to draw something on the widget. But it failed duo to the fact that vlc-qt's widget uses an internal widget to render video. (See more details here)
Now I'm trying to do something different. I want to try drawing text (or some rectangles) on the VLC media itself (not the widget). I suppose it's the way how VLC media player renders subtitles (isn't it?)
So the question is this: Having a vlc-qt interface, how can I access underlying vlc object and draw something on it [using libVLC API]?