With the post-hoc comparisons already in place, and with the information which groups differ from one another, all you need to know is the mean of X within each group.
The group means are easily calculated in standard statistical software. You already know, which of those means are significantly different from one another.
Alternatively you can use a dummy coding for the group variable (i.e., 5 indicator variables with one reference group that replace the 6-level factor). A regression model that regresses X on the dummy variables is equivalent to the ANOVA model (in most parts) and allows for most pairwise comparisons (depending on the coding).
The regression coefficients will indicate the difference between groups, and the test for the coefficients will indicate whether or not these are significant on some level of confidence.