I manage a hosting server using WHM. I have two cPanel accounts on this server, one for exampletest.com (account name is exampletest) and one for example.com (account name example). We have a Wordpress site that was working well at exampletest.com but we keep running into problems when we try to migrate it to example.com. I believe it has to do with one WordPress plugin that doesn't migrate well.
So we had the idea to simply take the example.com domain and point it to the exampletest cPanel account, then update the domain for WordPress in the database. However, one potential issue I can see is that we have many active email addresses on the example account. I fear that associating the example.com domain to the exampletest account will break the email addresses.
Keeping the above in mind, I have a couple questions:
Will associating the example.com domain to the exampletest account break the emails? If so, is there a workaround (moving the email addresses to the new account somehow?)
Is there a better way to go about doing this that I'm not thinking of?